برندگان اسکار 2016 پس از دریافت جایزه چه گفتند؟

لئوناردو دي‌كاپريو بالاخره پس از 5بار نامزدي موفق شد جايزه بهترين بازيگر مرد سال را براي فيلم از گور برگشته با خود به خانه ببرد. دي‌كاپريو به الخاندرو ايناريتو، كه از زمان جوزف منكيويچ در سال‌هاي 1949 و 1950، اولين فيلمسازي است كه در طي دو سال متوالي جايزه بهترين كارگردان را مال خود مي‌كند گفت: "تو راهت را در دو سال گذشته به درون تاريخ بازكردي. عجب استعداد باورنكردني داري." دي‌كاپريو در ادامه از كساني كه در طول عمر حرفه‌ايش او را كمك كردند تشكر كرد و همچنين از مارتين اسكورسيزي براي آن‍كه درباره فرم سينمايي چيزهاي زيادي به او ياد داد قدرداني كرد
7فاز: 
لئوناردو دي‌کاپريو بالاخره پس از 5بار نامزدي موفق شد جايزه بهترين بازيگر مرد سال را براي فيلم از گور برگشته با خود به خانه ببرد. دي‌کاپريو به الخاندرو ايناريتو، که از زمان جوزف منکيويچ در سال‌هاي 1949 و 1950، اولين فيلمسازي است که در طي دو سال متوالي جايزه بهترين کارگردان را مال خود مي‌کند گفت: "تو راهت را در دو سال گذشته به درون تاريخ بازکردي. عجب استعداد باورنکردني داري." دي‌کاپريو در ادامه از کساني که در طول عمر حرفه‌ايش او را کمک کردند تشکر کرد و همچنين از مارتين اسکورسيزي براي آن‍که درباره فرم سينمايي چيزهاي زيادي به او ياد داد قدرداني کرد. او در ادامه گفت: "ساخت  از گور برگشته درباره رابطه انسان با طبيعت بود. تغييرات آب و هوايي واقعي هستند و همين حالا در حال رخ دادن‌اند. بياييد زياد به اين سياره مطمئن نباشيم. من امنيت چنين شبي را هم تضمين شده نمي‌دانم." الخاندرو ايناريتو نيز پس از دريافت جايزه بهترين کارگرداني براي از گور برگشته گفت: "از خوش شانسي من است که امشب اينجا  حضور دارم، همه از اين شانس برخوردار نبودند. اين فرصت خوبي است که خودمان را از بند همه تعصبات رها کنيم و مطمئن  باشيم که رنگ پوستمان به اندازه بلندي موهايمان بي اهميت است. باور نمي کنم، در دست داشتن اين جايزه برايم فوق‌العاده است. برايم زيباترست اگر آن را با همه بازيگران و دست‌اندرکاران ديوانه و بااستعدادي که ساخت اين فيلم را ممکن کردند تقسيم کنم."سم اسميت، برنده اسکار بهترين ترانه براي فيلم اسپکتر نيز در سخنراني خود پس از دريافت جايزه‌اش گفت: "من امشب به عنوان يک مرد متفاوت با افتخار اينجا ايستاده‌ام، و اميدوارم همگي بتوانيم روزي به عنوان‌ انسان‌هاي برابر کنار يکديگر بايستيم." زماني که آليشيا ويکاندر براي بازي در دختر دانمارکي برنده اسکار بهترين بازيگر نقش مکمل زن شد از هم‌بازي‌اش ادي ردمين  براي اينکه "بهترين هم‌بازي" بوده تشکر کرد. او گفت: "نمي‌توانستم بدون تو انجامش دهم. همچنين از والدين‌ام تشکر مي‌کنم، آن‌ها اين باور را به من دادند که همه چيز ممکن است. حتي اگر من هميشه آن را باور نداشته باشم." پيت داکتر که جايزه بهترين فيلم انيميشن سال را براي درون بيرون از آکادمي دريافت کرد گفت: "اين فيلم واقعا در نتيجه تماشاي بزرگ شدن بچه‌‍‌هايمان بوجود آمد، که کار آساني نبود. به همه کساني که در مقطع دبيرستان يا پيش از آن در حال زحمت کشيدن و رنج بردن هستند مي‌گويم، روزهايي هستند که غمگين هستيد، يا عصباني يا اينکه قرارست بترسيد. اين چيزي نيست که خودتان آن را انتخاب کنيد. اما مي‌توانيد چيزهاي خلق کنيد. فيلم بسازيد، نقاشي کنيد، بنويسيد. آنوقت همه چيز قدر يک دنيا متفاوت خواهد بود."
 
مارک رايلنس براي اجرايش در پل جاسوس‌ها به کارگرداني استيون اسپيلبرگ موفق به دريافت اسکار بهترين بازيگر نقش مکمل مرد شد. او در حين سخنراني خود، اين کارگردان را يکي از بزرگترين داستان‌سرايان حال حاضر خطاب کرد. "من هميشه عاشق 
داستان‌هاي مختلف بودم. شنيدن آن‌ها و تماشايشان، بنابراين براي من شانس همکاري با يکي از بزرگترين داستان‌سرايان را افتخاري است که نصيبم شد."
 
آسيف کاپاديا و جيمز گي-ريس نيز براي فيلم ايمي موفق به دريافت اسکار بهترين فيلم مستند سال شدند. کاپاديا کارگردان به همراه گي-ريس تهيه‌کننده گفتند که فيلم آن‌ها به دنيا نشان مي‌دهد که ايمي واينهاوس واقعي چه کسي بود. "زني بامزه، باهوش، زيرک.  يک فرد خاص." آن‌ها در ادامه اضافه کردند که اين جايزه براي هوادارانشان است. "هواداران ايمي. که او را در هر شرايطي دوست داشتند. اين تنها چيزي بود که او واقعا مي‌خواست." بري لارسون نيز براي فيلم اتاق برنده جايزه بهترين بازيگر زن شد.  او از همبازي 9 ساله‌اش در اين فيلم، جاکوب ترمبلي تشکر کرد و به او گفت که يار او در تمام موقعيت‌ها بوده است. او همچنين از دوستداران سينما در کنار فستيوال‌ها تشکر کرد که باعث شدند اين فيلم شناخته شود. 
 
اسپات لايت در مراسم شب گذشته موفق به دريافت جايزه بهترين فيلم و بهترين فيلمنامه اوريجينال شد. تهيه‌کنندگان فيلم هنگام دريافت جايزه‌شان گفتند: "اين فيلم صداي بازماندگان بود و اسکار مي‌تواند اين صداها را به گروه کري تبديل کند که آوازه‌اش تا 
واتيکان برسد. پاپ فرانسيس، وقت آن رسيده که از کودکان مراقبت کنيد و ايمان را بازگردانيد."انيو موريکونه، برنده اسکار بهترين موسيقي متن براي فيلم هشت نفرت انگيز نيز از اعضاي آکادمي، همسرش و کوئنتين تارانتينو  تشکر کرد و به جان ويليامز که براي موسيقي آخرين قسمت جنگ ستارگان نامزد شده بود اداي احترام کرد. لازلو نمس با فيلم پسر شاول از کشور مجارستان برنده اسکار بهترين فيلم خارجي زبان شد. او گفت: "حتي در تاريک ترين لحظات  عمر بشر شايد صدايي در درون ما به انسان ماندن تشويق‌مان کند. اميد اصلي براي ساخت اين فيلم همين بود."مارک مانگيني و ديويد وايت نيز براي فيلم مدمکس: جاده خشم اسکار بهترين تدوين صدا را از آن خود کردند. آن‌ها هنگام دريافت جايزه گفتند: "جرج ميلر به ما گفته بود مدمکس فيلمي است که با گوش‌هايمان آن را مي‌بينيم. مي‌دانستيم صدا روايتگر داستان ماست، اما نه چيزي شبيه به اين. هنرمندان صدا داستان‌سرا هستند، از تو ممنونيم، جرج." وايت در ادامه اضافه کرد: "افتخار مي‌کنم که توانستم در فيلمي به اين اندازه پرسروصدا به همراه آن سکوت و خاموشي دروني‌اش کار کنم."
ويسنا فولادي
نظرات
سارا شنبه 15 اسفند 1394 چقدر بد ترجمه شده صحبت‌هاشون.
0 0
پاسخ

نظر خود را بنویسید:
عضویت در خبرنامه 7فاز

برای اطلاع از مطالب جدید 7فاز ایمیل خود را وارد نمایید.


مطالب مرتبط




































































































استفاده از تمامی مطالب 7فاز تنها با ذکر منبع و درج پیوند مجاز است.

طراحی، پیاده سازی و پشتیبانی وبسایت توسط گروه ماز